译文
什么时候在(zai)(zai)石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮(yin)开怀?
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
头发白(bai)了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由(you)漂浮的白云。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼(long)罩着翠绿的枫林。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
哪怕下得街道成了五大湖、
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势(shi)谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
⒁接:搏斗。飞揉、雕虎:比喻凶险之人。焦原:传说春秋时莒国有一块约五十步方圆的大石,名叫焦原,下有百丈深渊,只有无畏的人才敢站上去。
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
⒅红药:红芍药花,是扬州繁华时期的名花。
维纲:国家的法令。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
④不及:不如。