译文
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴(yin)沉。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思(si)惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞(fei)絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽(bi)了红日。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身(shen),就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
注释
6. 山:名词作状语,沿着山路。
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。
重(zhòng)露:浓重的露水。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”