译文
庭院中(zhong)有(you)一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
赏罚适当一一分清。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
请问:远古开始时,谁将此态(tai)流传导引给后代?
豺狼在城称帝(di),龙种却流落荒野,
我只好和他们暂时结成酒(jiu)伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷(jie),花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
19.怜:爱惜。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
③蜂黄:喻水仙花蕊。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。