译文
可叹我这(zhe)流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无(wu)尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松(song)涛声送进窗户里。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
石头城
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
十月的时候(hou)冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
看到香椒兰草变成这样(yang),何况揭车江离能不变心。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼(shi)。
魂魄归来吧!
若此刻暂(zan)能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
(8)妇寺:宫中的妃嫔和太监。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
慰藉:安慰之意。
28、不已:不停止。已:停止。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
扬鞭只共鸟争飞:一句说明岑参想还京的欣喜急切的心情,扬起马鞭拼命赶路像和鸟儿争先一样。