译文
花叶被雨水淋得(de)湿润,树林里密密麻麻地(di)布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为(wei)他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面(mian)而(er)泣。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
正在恼恨眼前的青山(shan)遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
注释
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
③待:等待。
会:适逢,正赶上。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
〔3〕治:治理。