译文
小鹅儿张开栀子一般(ban)的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
宣子于是(shi)下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救(jiu)了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
高高的树(shu)木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散(san)步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
恐:担心。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。