译文
花落花又(you)开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人(ren)严密的(de)(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
青冷的灯光(guang)照射着四壁,人们刚刚进入梦(meng)境(jing)。轻寒的春雨敲打着窗棂(ling),床上的被褥还是冷冷冰冰。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水(shui)面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。
如:如此,这样。
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。