译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
带领全家(jia)回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像(xiang)如今我和君的离别。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
十四岁时,要(yao)避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派(pai)、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
家主带着长子来,
注释
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
(4)卒(cù)然:卒同“猝”。突然。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
缅邈(miǎo):遥远
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
4.这两句是述李白告归时所说的话。