译文
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城(cheng)里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
“令人哀(ai)痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
看看自己(ji)没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道(dao)沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
(54)诣:前往。播州:今贵州绥阳县。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
③三岁:多年。三,非实数。贯:借作“宦”,侍奉。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
极:穷尽,消失。
⑶拊:拍。