译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
介之推说:“献(xian)公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人(ren)世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以(yi))必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排(pai)好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相(xiang)欺瞒,难以和他们相处啊。”
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然(ran)是如此艰难。我常常北望那中原大地(di), 热血沸腾啊怨气如山啊。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康(kang))
地头吃饭声音响。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
226、奉:供奉。
16.返自然:指归耕园田。