译文
飘落遍地(di)的红花(hua),被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事(shi)情太多,就像那东逝的江水,不(bu)休不止,永无尽头。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
虽然(ran)已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
⑴词题一本作“黄州定惠寺寓居作”。定慧院:一作定惠院,在今湖北省黄岗县东南。苏轼初贬黄州,寓居于此。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
①父怒,垯之:他。
⑦飞雨,微雨。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。