译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将(jiang)她奠祭。在秋风秋雨之中(zhong),菊花依然旧香气喷溢,散发着阵(zhen)阵幽香。在这种时(shi)候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁(ge)了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
一路上经过(guo)的地方,青苔小道留下鞋痕。
君子重义(yi)气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
惠风:和风。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
⑾龙荒:荒原。
⑵梦魂:古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体,故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句:“颓想卧瑶席,梦魂何翩翩。”
讶:惊讶