译文
看秋风(feng)萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中(zhong)呜咽:事业何时有成。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
贾谊做了长沙王的太傅,已(yi)经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发(fa)。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
注释
⑦ 溅溅:流水声。
(2)恒:经常
是非君人者——这不是国君
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑾不得:不能。回:巡回。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
莲粉:即莲花。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。