译文
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密(mi)雨斜打在长满薜荔的墙上。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几(ji)分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着(zhuo)春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是(shi)一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
置身高楼,凭高看(kan)去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百(bai)姓愧对国家俸禄。
白日里背着药囊行医济世、手(shou)持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
甜面饼和蜜米糕作(zuo)点心,还加上很多麦芽糖。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
西王母亲手把持着天地的门户,
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
注释
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
12.画省:指尚书省。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
(1)间:jián,近、近来。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
张:调弦。
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。