译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了(liao)美颜如玉的(de)新妇。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
(他说)“你家那个地方现在已是松树(shu)柏树林中的一(yi)片坟墓。”
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
听(ting)说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
⑥戎狄:古代对西部落后少数民族的泛称。
(10)颦:皱眉头。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。