译文
举杯邀请(qing)明月来共饮,加自己身影正好三人。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有(you)影迹了。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
和(he)她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即(ji)使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
鲁地老叟谈论(lun)《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫(mang)茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
6.频:时常,频繁。
(1)上番:乃川语。《猗觉寮杂记》:杜诗:“会须上番看成竹。”元诗:“飞舞先春雪,因依上番梅。”俱用上番字,则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗:“且叹高无数,庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番,皆唐人方言。独孤及待:“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
去:丢弃,放弃。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
⑵火山:即火焰山,在今新疆,从吐鲁番向东断续延伸到鄯善县以南。