译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而(er)来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风(feng)驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离(li)亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明(ming)天岁月更新(xin)就是新的一年。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
注释
18.息:歇息。
疏荡:洒脱而不拘束。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。