译文
朽(xiǔ)
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监(jian)视坐了小船,经过海路,到南方举(ju)起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英(ying)勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿(hao)。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
听说金国人要把我长留不放,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑸茵:垫子。
4。皆:都。
(2)重:量词。层,道。