译文
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他(ta)以礼(li)相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去(qu)他的(de)官职是可以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅(fu)佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门(men),一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
⑵中庵:所指何人不详。
⑵洞房:深邃的住室。后多用以指妇女所居的闺阁。
5、信:诚信。
叹惋:感叹,惋惜。
孤:幼年丧失父母。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。