译文
深切感念你待我情长(chang)意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边(bian)过来的人。
庭院深深,不知有多(duo)深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
粉(fen)色墙映衬红柱光彩(cai)夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
而且陈子昂的奏议还说:“人必有儿子,儿子必有父母,因为爱自己的亲人而互相仇杀,这种混乱局面靠谁来救呢?”这是对礼的认识太模糊了。礼制所(suo)说的仇,是指蒙受冤屈,悲伤呼号而又无法申告;并不是指触犯了法律,以身抵罪而被处死这种情况。而所谓“他杀了我的父母,我就要杀掉他”,不过是不问是非曲直,欺凌孤寡,威胁弱者罢了。这种违背圣贤经传教导的做法,不是太过分了吗?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
⑦萤:萤火虫。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(8)或:表疑问
冲冲:古读如“沉”,凿冰之声。