译文
行将下狱的(de)(de)时候,神气还是那样的激扬。
决心把满族统治者赶出山海关。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
“魂啊回来吧!
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂(chui),猩红的屏风上画着草木花卉。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老(lao)了。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
这种情况不改变,不拟回头望(wang)故乡。
白发已先为远客伴愁而生。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
其二
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
(6)微太子言,臣愿得谒之:即使太子不说,我也要请求行动。微,假如没有。谒,拜访。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。