译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
从此一离去心知更不能回(hui)归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚(fu);对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有(you)学孔子,孔子也没有学周公。”
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观(guan)风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整(zheng)修亭子,不再添造新的。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱(luan)常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智(zhi)力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
⒂平平:治理。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。