译文
儒生哪比得上(shang)游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我要早服仙丹去掉尘世情,
蜀道真太难攀登(deng),简直难于(yu)上青天。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不(bu)叫人心痛万分?
秦始皇举起手中的剑指向东(dong)方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
江水南去隐入那茫茫云烟(yan),遍地黄茅的尽头便是海边。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在(zai)风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑦大钧:指天或自然。
[28]赞:佐助。帷幄:军中的帐幕。《史记·留侯世家》:“运筹策帷幄中,决胜千里外。”
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。