译文
我(wo)来到商山看洛水,到幽静之处访神仙(xian)。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
当我走过横跨(kua)山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
叔向去拜见韩宣子(zi)(zi),韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
松柏苍(cang)翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁(jin)举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰(yang)望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲(bei)伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑥皇灵:皇天的神灵。