译文
回想(xiang)安禄山乱起之初，唐王朝处于狼狈不堪的境地，事情的发展与结果不同于古代。
遇到涧流当道，光着脚板踏石淌，水声激激风飘飘，掀起我的衣裳。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
天(tian)空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁(chou)猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
（孟子）说：“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(se)（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出于于心不忍（的缘故）。”
乘桴(fu)于海上垂钓，可曾钓得大鳌吗？其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变，只有麻姑知晓，要想知道这巨变，只有问麻姑了。白浪滔天，一片迷蒙中，哪得见蓬壶？
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
长眉总是紧锁，任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆，看那高飞的雁行，字字都是愁。
花开的时候象雪，凋谢的时候仍然像雪，在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊，也不在花萼，而是从骨子里飘荡出来的，清香透彻。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗，晚上却是抱着马鞍睡觉(jue)。
注释
②秣马：饲马。
[19]松椿[chūn]比寿：祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇：“下报上也。”意谓群臣为君主祝福，诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿：古人认为最长寿的两种树。
67、揖（yī）让：宾主相见的礼节。
⑽更（音耕）阑：五更将近，天快要亮了。犹言夜深。
⑦何逊诗：“独守故园秋。”《杜臆》：松桂发，犹言松菊犹存。张正见诗：“松桂此真风。”
⑤生小：自小，从小时候起。
⑩白玉堂：指豪华的厅堂，喻朝廷。升：摆进。
倦柳愁荷：柳枝荷花凋落的样子。
宝剑篇：为唐初郭震（字元振）所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载，武则天召他谈话，索其诗文，郭即呈上《宝剑篇》，中有句云：“非直接交游侠子，亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃，零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用，犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏，立即加以重用。
禄米：古代官吏的俸给，这里指钱米。”但有“句，一说为”多病所须惟药物“。