译文
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
如海水像梦(meng)一般悠悠然然,伊人你忧愁我也(ye)忧愁啊。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
昔日(ri)一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落(luo)在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
我飘忽地(di)来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
故(gu)乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
卬:通“昂”。信:通“伸”:
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
38.修敬:致敬。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。