译文
楚山长长的(de)蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树(shu)木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微(wei)微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着(zhuo)你张翰(han)似的美食家去品尝。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
可爱:值得怜爱。