译文
仓(cang)皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
相(xiang)思过度,以致魂不(bu)守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
汉水(shui)如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下(xia)更加澄清。
六月的火焰山更是灼热,赤亭(ting)道口怕要行人断绝。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
四野的战争还没得到安(an)平,我已经老了却得不到安宁。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
想那芦叶萧萧的滩头(tou),开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
①此词调《木兰花》,《全唐诗》注曰:“一名《玉楼春》,一名《春晓曲》,一名《惜春容》。”《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》等本中有题作“宫词”。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
⑦羌管:即羌笛,出自古代西部羌族的一种乐器。
⑧夕露:傍晚的露水。
物:此指人。