译文
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里(li)回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可(ke)叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆(guan)里。靠在枕边,十年的经(jing)历,远在江南的双亲,都浮上心头。
谁知道有(you)几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
听说这里有忠贞仗义之女(nv)的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
其余七(qi)匹也都是特殊而奇绝,远远看去(qu)象寒空中飘动烟雪。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
注释
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
③《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”此句言不露锋芒,随世俯仰之意。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
其:代词,指黄鹤楼。
133.殆:恐怕。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。