译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了(liao)我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九(jiu)辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着(zhuo)尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
这里尊重贤德之人。
当初周公测定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于(yu)犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北(bei)的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并(bing)沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥(lan),太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作(zuo)乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
交情应像山溪渡恒久不变,
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
求 :寻求,寻找。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
19.曲:理屈,理亏。