译文
其二
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够(gou),又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就(jiu)是他天天酒醉饭饱的方法。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在(zai),生活安定多逍遥。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了(liao)荒草。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤(rang),是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
⑷涯:方。
而:才。
⑻鱼龙舞:指舞动鱼形、龙形的彩灯,如鱼龙闹海一样。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。