译文
西园的(de)亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到(dao)这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已(yi)青青。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我好比知时应节的鸣虫,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆(jing)山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
汉朝帝位转移是因为运(yun)气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决,因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑸伊:是。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
12.城南端:城的正南门。