译文
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
分别后不知你的行程远近,满(man)目凄凉心(xin)中有说不尽的苦闷。你越走越远渐(jian)渐断了书信;鱼书不传我去哪里问(wen)讯?
有什么办法可以把我的身子也化为几(ji)(ji)千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆(yi)往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
峭壁(bi)悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
更何有:更加荒凉不毛。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
5、病:诗人在通州得过一样严重的疟疾,病后身体一直很差,记忆衰退,同时也包含内心的苦闷。
①丹霄:指朝廷。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。