译文
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着(zhuo);水(shui)石相击转动像万壑鸣雷一般。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
长安居民都盼望着皇帝(di)的(de)旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能(neng)够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地(di)的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
三月份没有雨刮(gua)着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
支离无趾,身残避难。
注释
(24)损:减。
⑸突兀:高耸貌。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
(19)以示众:来展示给众人。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
30.砾:土块。