译文
由于听曲动(dong)心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光(guang)照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界(jie)的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错(cuo)落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲(qin)临参加霍光的丧礼。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧(ce)立在水中不能穿过小舟。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
注释
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
谏:规劝
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
(6)时:是。