译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖(hu)西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
我自信能够学苏武北海放羊。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈(ci)的冤名难以洗雪?
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离(li)别家乡后彼此的境况。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟(chi)迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添(tian)上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
注释
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
(三)
遂:于是,就。
及:到……的时候
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
(12)将虢是灭:将灭虢。将,意同“要”。是,复指提前的宾语“虢”。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。