译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之(zhi)(zhi)离骚在人世间了!
峡江急流的吼声像(xiang)雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当(dang)欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
夕阳穿过幕(mu)(mu)帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
鬓发是一天比一天增加了银白,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
注释
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
(56)湛(chén):通“沉”。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。
甚:很,非常。