译文
你我近在咫尺,正一样地消受着(zhuo)这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没(mei)猩鼯哀号。
请任意选择素蔬荤腥。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
天未明时,当地的驻军已开始(shi)活动起来,号角声起伏悲壮;
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
这一切的一切,都将近结束了……
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报(bao)恩!”
魂啊不要去南方!
经过了几度春秋,遗民已逐渐老(lao)了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑿姝:美丽的女子。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
辩斗:辩论,争论.