译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有(you)满天枫叶飘落纷(fen)纷。
窗南有棵(ke)孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
徒然听到传说(shuo),海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相(xiang)践踏是怕遇蒺藜。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和(he)铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴(ban)不分离。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之(zhi)处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃(tao)花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
注释
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
者:花。
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。