译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
因为要到战场上这一走不知道什么时候(hou)才(cai)能与你团聚。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
时间于不知不觉中过去,回头一看(kan)已是满天烟云。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的(de)蜡油才能滴干。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来(lai)曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片(pian)宝气珠光。水面上玲珑(long)的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
注释
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
(19)届:尽。究:穷。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
②鸠:鸟名,俗称斑鸠。
科:科条,法令。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。