译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
关内关外尽是黄黄芦草。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
详细地表述了自己的苦(ku)衷。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与(yu)其分离。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异(yi)遍及(ji)各个名山,所见却(que)都不能与这座山匹敌。
魂啊不要去西方!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
⑹觉:察觉。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
(34)搴(qiān):拔取。
(10)杳(yǎo):此指高远。
17、苦秦:苦于秦(的统治)。