译文
花落花又(you)开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个(ge)还(huan)乡的归期天公已应许,身上(shang)春衫还是(shi)小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青(qing)青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
晴(qing)天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
②尝:曾经。
听:任,这里是准许、成全
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
生:生长到。