译文
当你进入到(dao)崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
登上霸陵的高地继续向南,回过头(tou)我远望着西京长安。
沿着泽沼水田往前走,远远眺(tiao)望旷野无垠。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
满地的芦苇花(hua)和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这(zhe)篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼(zhou)夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐(kong)有所亵渎。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
注释
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(45)钧: 模型。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。