译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
古殿傍边吴王种植的花草,深(shen)深宫院里美女穿戴着(zhuo)的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身(shen)上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜(xian)花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶(tao)渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
金阙岩前双峰矗立入云端,
那(na)忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子(zi)不归而(er)对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
⑪窜伏,逃避,藏匿
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
(38)公干:刘桢的字。逸气:超迈流俗的气质。
山阴:今绍兴越城区。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。