译文
我家正当兴盛的时(shi)候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不(bu)能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又(you)不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权(quan)势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己(ji)觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
现在这些酒已足够喝(he)的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓(gu)角声声。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
血:一作“雪”
尘笺蠹(dù)管:信笺积尘,笛管生虫。
⑹浙江:此指钱塘江。