译文
开国以来善画鞍马的画家中(zhong),画技最精妙传神只数江都(du)王。
后宫(gong)中妃嫔不下三千人,却(que)只有她独享皇帝的恩宠。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
漫天(tian)的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经荡然无存,只有菜花在开放。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
有篷有窗的安车已到。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
松柏苍翠挺拔(ba),高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲(ao)骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
4.皋:岸。
空房:谓独宿无伴。
颇:很,十分,非常。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。