译文
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就(jiu)要出发,江(jiang)水清澈,两岸的荔(li)枝(zhi),娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
计时的漏壶在长夜里响起“丁(ding)丁”的滴水声,
一路风(feng)沙尘土扑(pu)满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑧汗漫:广阔无边。
一时:同一时候。
⑸晚:一作“晓”。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
山城:这里指柳州。
[21]怀:爱惜。