译文
不是现在才这样,
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
面对水(shui)天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可(ke)是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都(du)被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧(bi)色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨(mo)绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
那去处恶劣艰险到了这种地(di)步;
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
仿佛是通晓诗人我的心思。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
342、聊:姑且。
④皎:译作“鲜”。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
勖:勉励。