译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的(de)河上(shang)泛舟。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远(yuan)离人间。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有(you)谁把我掩埋?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
时光易逝,人事(shi)变迁,不知已经度过几个春秋。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
胡(hu)虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
注释
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
⑸别却:告别,离去。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑻甫:甫国,即吕国。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。