译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲(qiao)柴门。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
一间(jian)破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开(kai)不得。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
可(ke)叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
现在正(zheng)是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽(hu)明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
注释
1、无定据:没有一定。宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词:“可忍归期无定据,天涯已听边鸿度。”
⑨配:祭祀中的配飨礼。
(28)散离:拆散。兄弟:指兄弟国家。
⑴伊:发语词。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。
165、五子:指夏康等兄弟五人。